|
1. USO DE LOS ESTILOS TIPOGRÁFICOS
1.1. Tipo de letra
1.1.1. Letra redonda
La letra redonda debe utilizarse de manera habitual en todo
el cuerpo del texto, excepción hecha de los casos que
exijan el uso de la cursiva.
Los nombres de empresas y marcas comerciales también
se escriben en redonda. Ejemplos:
La construcción del astillero de Crinavis marcó el
declive final de la pradera de algas.
Documento 1. Sobre grande, marca Gaviota, que contiene otros
cinco sobres con sus correspondientes cuartillas.
Subimos a un Chevrolet blanco y celeste, lujoso.
Los nombres de leyes, directivas, acuerdos, planes, etc. promovidos
por organismos e instituciones oficiales se escriben en redonda
y con letra inicial mayúscula. Ejemplos:
Aplicable ante todo es la Ley 2/89 de Espacios Naturales Protegidos
de Andalucía, aunque en distintos aspectos se aplican
la Ley Forestal y la Ley de Protección Ambiental.
La Directiva 92/43/CEE sobre Conservación de Hábitats
y Fauna y Flora Silvestres se erige como la directiva fundamental
en estas cuestiones.
Los apodos, sobrenombres y apelativos familiares se escriben
en redonda y con mayúscula inicial. Ejemplos:
Guzmán el Bueno, Sancho IV el Bravo.
1.1.2. Letra cursiva
La letra cursiva se empleará para indicar:
Títulos de libros, revistas, periódicos, discos
y películas. Ejemplo:
Luis Alberto del Castillo, Octaviana de Gades en Baelo
Claudia, Algeciras, Instituto de Estudios Campogibraltareños,
1993.
Extranjerismos y neologismos. Ejemplo:
El sustrato está constituido por margas y areniscas
de flysch.
Modismos idiomáticos de la lengua española.
Ejemplo:
Fernando es el brazo derecho del ministro.
Nombres propios de animales, vehículos y embarcaciones.
Ejemplos:
Al fin le vino a llamar Rocinante, nombre, a su
parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había
sido cuando fue rocín.
El Ibn Batouta realizaba la travesía del
Estrecho en los años ochenta.
Los nombres comerciales, y en general cualquier nombre propio
de persona o lugar, escritos normalmente en letra redonda,
se escribirán excepcionalmente en cursiva (y en minúscula)
cuando se empleen como denominaciones genéricas. Ejemplos:
Aquel coche dio muchos problemas con el delco.
Tiene un pérez villalta en su colección
de pintura.
1.1.3. Letra negrita
Para facilitar las labores de preimpresión, los títulos
de capítulos y subcapítulos se escribirán
en negrita y sin punto final; en mayúscula y minúscula,
respectivamente. Ejemplo:
5.- LA TORRE DEL DIABLO
5.1.- Emplazamiento
En los demás casos, y en circunstancias normales, la
letra negrita nunca se empleará en el cuerpo del texto.
1.2. Uso de las comillas
Las comillas ( " " ) se utilizan para indicar:
Títulos de artículos, cuentos o narraciones
breves, poemas y canciones. Ejemplo:
Rafael García Valdivia, "Santa Marion Calpense. Gibraltar
en el Ulises de James Joyce", Almoraima,
4 (1990), suplemento.
Citas en mitad del texto. Ejemplo:
Fueron veintiséis los días de "ida, estada y
tornada" en que los caballeros jerezanos acompañaron
al rey en su viaje a Gibraltar y a Jimena, y en el cabildo
del 26 de febrero se leyó una carta del rey ordenando
pagar a cada caballero "el precio que os fue ordenado".
Referencias a una palabra o expresión en particular.
Ejemplo:
La directiva denomina "hábitats" a las zonas naturales
o seminaturales que tienen características biogeográficas
particulares y únicas. Con los hábitats designados,
cada país establecerá su propia "lista nacional
de lugares".
Nota: No precisan de comillas, ni de otras marcas distintivas,
los nombres de parques y otros entornos similares. Ejemplos:
Nuestra comarca cuenta con dos figuras de protección,
la de Parque Natural y la de Paraje Natural.
Esta pingüe protección la brindaba la Reserva
Nacional de Caza de Cortes de la Frontera.
B. González Corripio y otros, "Descripción del
matorral con leguminosas en el Parque Natural Los Alcornocales", Almoraima,
15 (1996), pp. 123-132.
Las comillas simples ( ' ' ) se emplean para entrecomillar
texto dentro de otro entrecomillado. Ejemplo:
Marisol Dorao Orduña, "'Pan y naranjas'. Seis viajeras
inglesas en el Gibraltar del siglo XIX", Almoraima,
1 (1989), separata.
Con ellas también se sustituye a la cursiva en la letra
mayúscula o en la minúscula de tamaño
mayor al habitual, como en títulos de artículos
en revistas o titulares de prensa. Ejemplo:
ECOLOGÍA Y ÁREA POTENCIAL DEL 'QUERCUS SUBER'.
1.3. Uso de los corchetes en citas textuales
Los corchetes ([ ]) se emplean para introducir comentarios
personales del autor en mitad de una cita textual, tanto para
aclarar el sentido del texto citado como para comentarlo brevemente.
Ejemplo:
Para Bonet Gari, "es de suponer que la época en que
fueron construidas [algunas de estas torres] fue el siglo XV
y que más tarde fueron adaptadas a las distintas formas
de defensa".
También se utilizan para indicar saltos de texto dentro
de una cita. Ejemplo:
Citando de nuevo a Barea Ferrer, "lo que tratándose
de los berberiscos se llama piratería, recibe el nombre
de heroísmo y de espíritu de cruzada cuando se
trata de los caballeros de San Esteban [.] Inconscientemente
se pasan por alto los argeles cristianos en los que
reinaban los mismos tormentos y las mismas prácticas
que en el baño argelino".
El uso de paréntesis queda circunscrito a las aclaraciones
o comentarios del autor en su propio texto, y nunca en el de
una cita.
SUBIR
|
