|
2. USO DE LA LETRA MAYÚSCULA
El empleo de letra mayúscula no exime de poner tilde
cuando las reglas de acentuación así lo requieran.
No existe ninguna norma, en ningún caso, que indique
lo contrario. Ejemplos:
SÁEZ RODRÍGUEZ, Ángel J.: Almenaras
en el estrecho de Gibraltar, Algeciras, IECG, en prensa.
2.1. Puntos cardinales
Los puntos cardinales se escribirán con mayúscula
cuando se haga referencia explícita a ellos. Ejemplo:
La veleta del monasterio señalaba el Norte.
En los demás casos se escribirán con minúscula.
Ejemplo:
Las baterías flotantes se desplazaron de oeste a este
con ayuda de la corriente.
Las abreviaturas de los puntos cardinales se escriben con
mayúscula en todos los casos.
Nota: En consonancia con las tendencias actuales de la Historiografía,
se acepta, aunque no se recomienda, el uso de W como abreviatura
de Oeste.
2.2. Uso de la minúscula inicial
Deben escribirse con minúscula los nombres de los días
de la semana y de los meses y estaciones del año. Ejemplos:
Tuvo lugar el martes día 13 y le sirvió de escenario
la taberna Crown and Anchor, situada en la Alameda.
Lewis Littlepage nació el 19 de diciembre de 1762 en
South Wales, Virginia; hoy Estados Unidos.
Charcas temporales: de duración variable, pudiéndose
secar y llenar varias veces durante el invierno y la primavera.
Los cargos de representación y títulos nobiliarios
se escriben con minúscula cuando acompañan al
nombre propio de la persona o del lugar al que corresponden.
Ejemplos:
A bordo del San Rafael, Lewis Littlepage actúa
como observador bajo las órdenes del duque de Crillón.
Sus palabras fueron recogidas por el regidor Varela, que no
había tomado parte en el Cabildo de la capitulación
ni quiso firmar el acta de entrega.
Cuando no acompañan al nombre propio, pueden escribirse
con mayúscula por razones expresivas; si bien este uso
no es normativo.
2.2.1. Nombres de accidentes geográficos
Los nombres de accidentes geográficos son nombres comunes
y se escriben con minúscula; también cuando acompañan
al nombre propio de cada accidente. Ejemplos:
Miles de personas cruzan anualmente el estrecho de Gibraltar.
La bahía de Algeciras alberga un importante complejo
petroquímico.
Figura 18.5. Aspecto del denso acebuchal que puebla los taludes
del oeste del peñón de Gibraltar.
Tiene una casa en la sierra de Ubrique.
Dada la singularidad e importancia que el estrecho y el peñón
de Gibraltar tienen dentro de nuestra comarca, y visto que
se trata de áreas con una entidad geográfica
e histórica propia, estos dos accidentes podrán
escribirse con mayúscula cuando no vengan acompañados
de su nombre propio. Ejemplos:
Miles de personas cruzan anualmente el Estrecho.
Figura 18.5. Aspecto del denso acebuchal que puebla los taludes
del oeste del Peñón.
Sí se escribirán con mayúscula los accidentes
que acompañan a los nombres propios de lugar cuando
formen parte del topónimo. Ejemplos:
Se disfruta de un excepcional panorama desde Sierra Carbonera.
Existe la amenaza de una posible prolongación urbanística
hacia Punta Europa, sobre todo con construcciones faraónicas
impropias ya de la cultura europea.
Nota: No debe traducirse el inglés Rock como "la
Roca" en referencia a Gibraltar. La toponimia española
contempla el uso de "peñón" para este tipo de
accidentes geográficos (Gibraltar, Zaframagón,
Alhucemas...).
Asimismo, debe evitarse la expresión "Gibraltar y
su Campo" para escribir, en su lugar, "Gibraltar y el Campo
de Gibraltar", "Gibraltar y las localidades vecinas" o similares.
|
