|
6. CITAS TEXTUALES Las citas se incluirán en el cuerpo del texto, entrecomilladas,
siempre que no superen las 3-4 líneas. Para citas de
una extensión mayor, se dispondrá el texto citado
en párrafo aparte, sin entrecomillar, con un tamaño
de letra de 1 cuerpo menos, y una sangría de 1,25 cm
por ambos márgenes. En su defecto, se admite el sangrado
de sólo el margen izquierdo. Ejemplos:
Hasta 3-4 líneas:
Sirva para reforzar esta situación de guerra encubierta
el caso del comerciante alicantino D. Andrés Armand,
residente en Algeciras y propietario del navío español
llamado Casto José. D. Andrés manifiesta
que su barco fue "detenido y conducido al puerto de Bristol
por el corsario particular inglés llamado Hércules" y
otorga que da poder a D. Isidoro Lynch y Cía. de Londres
para que comience un pleito en el que pueda "hazer presente
estos agravios executados a la Nación Española".
Más de 3-4 líneas:
Con las anteriores derrotas de Argel (1775) y Gibraltar (1779),
el crédito español ante las cortes europeas se
había reducido notablemente. La presencia británica
en Menorca era, además, responsable directa de este último
fracaso, tal y como argumentaba Floridablanca:
Véanse aquí también las utilidades que
se conseguirían con esta empresa, y además habría
la de quitar a Gibraltar el recurso de Mahón que ha
sido su almacén de muchos tiempos a esta parte: de modo
que sin las muchas embarcaciones y auxilios que desde allí han
pasado a Gibraltar era imposible que esta plaza hubiera resistido
el bloqueo.
Se optó por un desembarco sorpresa que supuestamente
dejaría a los ingleses fuera de combate en cuestión
de horas.
De utilizarse los dos puntos (:) para introducir la cita,
se escribirá la primera palabra con inicial mayúscula,
incluso en el caso en que el texto citado no corresponda a
principio de oración.
Para las citas se utilizará igualmente la letra redonda,
incluso aunque el texto citado no esté en español;
lo que no obsta para que se utilice la cursiva de acuerdo con
los puntos especificados en el apartado 1.1.2. Ejemplo:
El reverendo Barber, en carta fechada en Gibraltar el 15 de
diciembre de 1826, escribía a su hermano en Escocia: "But
then, the great trial was to obtain a living; for when I asked
him about the state of commerce in Cadiz, he replied, 'Ya
no existe', that is, 'It no longer exists'".
6.1. Citas en el encabezamiento de un texto
Las citas en el encabezamiento de un texto, dispuestas en
un cuerpo menos que el del texto, al igual que las citas textuales
en párrafo aparte, se alinearán a la derecha
e irán acompañadas de una referencia al pie que
indique autoría y/o procedencia. Ejemplo:
|
